-
1 объединение нескольких подрядных фирм
1) Construction: joint venture2) Makarov: joint venture (кратковременное)Универсальный русско-английский словарь > объединение нескольких подрядных фирм
-
2 кратковременное объединение нескольких подрядных фирм
Makarov: joint ventureУниверсальный русско-английский словарь > кратковременное объединение нескольких подрядных фирм
-
3 объединение
1) (союз) association, corporation, merger, union; society; federation2) (действие) consolidation, incorporation, unification, integration; (слияние) merging, amalgamation; (ресурсов) pooling•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объединение
-
4 объединение
( слияние) Fusion f, Zusammenlegung f; ( действие) Vereinigung f, Verbindung f, Zusammenschluss m; ( союз) Verband m- добровольное объединение
- Федеральное объединение государственных банков Германии
- Федеральное объединение немецких банков
- Федеральное объединение немецких лизинговых компаний
- Федеральное объединение немецкой экспортной торговли
- Федеральное объединение перевозчиков мебели
- Федеральное объединение союзов немецких работодателей
- Федеральное объединение союзов немецкой торговли
- Федеральное объединение отраслевых союзов немецких ремесленников
- Центральное объединение союзов представителей торговых фирм и посредников
- объединение долгов
- объединение отправителей
- объединение получателей
- объединение предпринимателейНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > объединение
-
5 Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля
Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля
Объединение электроэнергетических компаний, использующих местные угли, и угледобывающих предприятий
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля
-
6 объединение
n1) gener. Aggregation (разнородных частей в одно целое), Aktionsgemeinschaft, Arbeitsfreudigkeit (различных организаций), Bund, Einigung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gremium, Interessenverband, Interessenvertretung, Körperschaft, Ringverein, Verein, Zusammenschluß, Community, Ring, (тк.sg) Vereinigung, Zusammenfassung, Handwerkerinnung, Vereinigung, Zusammenlegen, Einung2) comput. Kettung, Kombination, Verbinden, Zusammenbau, Zusammenstellen3) geol. Zusammenfassung (напр. у аксонов)4) obs. Alliance, Allianz, Assoziation5) liter. Verknüpfung, Verschmelzung6) milit. Großverband, Vermaschung7) eng. Aggregation (разнородных частиц в одно целое), Kopplung, Merging, Packung8) law. Konföderation (государств), Korporation, Körper, Maatschaft, Maatschapp, Selbstorganschaft, Zusammenlegung (als Tätigkeit)9) econ. Arbeitsgemeinschaft, Genossenschaft, Integration, Konzern, Ring (банков, фирм), Ringgeschäft (банков, фирм), Verbund, Interessengemeinschaft10) auto. Unifizierung11) artil. Heeresverband (армия, группа армий), Vereinheitlichung12) electr. Verkettung, Verschränkung13) IT. Bindung, Kooperation, Mischen (напр. файлов), Mischung (напр. файлов), Pool, Zusammenfassen, Zusammensetzung, Zusammenstellung14) sociol. Gesellung15) busin. Berufsgenossenschaft (работников одной профессии), Verband (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны), Verein (ëèö), Bündelung, Umschuldung16) progr. Linken (напр. отдельных объектных модулей), Union (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)17) f.trade. Fusion, Union, Verband, Konsolidation, Konsolidierung, Verbindung, Zusammenlegung, Zusammenziehung18) capit. Interessengemeinschaft (напр. трест, концерн)19) energ.syst. Zusammenschalten, Zusammenschaltung20) shipb. Integrierung, Zusammenführung (труб, систем) -
7 объединение
сущ.сред.1. пĕрлешни; пĕрлештерни; объединение мелких фирм вак фирмǎсене пĕрлештерни2. (син. предприятие, организация) пĕрлешÿ; производственное объединение производство пĕрлешĕвĕ; творческие объединения пултарулǎх пĕрлешĕвĕсем -
8 объединение
1) General subject: aggregating, alliance, amalgamation, association, banding (действие), co-operation, coalescence (в группы), coalition, combine, community, copulation, corporation, embodiment, federation, fusion, hui, incorporation, merger, pool, rally, reunion (бывших противников), society, team up, team-up, unification, union, unionization, unifying, cluster, gathering2) Medicine: aggregation3) French: bloc4) Obsolete: conjuncture5) Literal: solder6) Military: build-up, command, force, large command, large unit, (воинская) military formation7) Engineering: collating (перфокарт), collation (перфокарт), conjunction, consolidation (предприятий), crowding, firm, integration, merge, merging, multiplex, multiplexing8) Bookish: consociation9) Construction: venture10) Mathematics: aggregate, collection, grouping, integrating, join, population, sum (множеств), syndicate, the sum total, totality, universe11) Religion: consociation (An association in fellowship or alliance)12) British English: company13) Railway term: commoning, interconnection (энергосистем)14) Law: block, connection (политическое, коммерческое), connexion (политическое, коммерческое), joinder, joining, junction, rejoinder, uniting (of states) (государств)15) Economy: link-up (фирм), pool (картельного типа между конкурентами), pool (соглашение картельного типа между конкурентами), pooling (напр. прибылей), unification of products16) Accounting: amalgamation (различаются два типа - поглощение и слияние), combination (различаются два типа - поглощение и слияние), institution, linking17) Architecture: unification (действие)18) Diplomatic term: union (государств)19) Information technology: collate, crowd, mesh, meshing, pack (нескольких элементов данных в памяти), packing (нескольких элементов данных в памяти), trunking (каналов), union (в ООП), uniting20) Astronautics: combining, splicing, incorporating21) Geophysics: (сейсмических профилей) merging23) Patents: incorporation (признаков изобретения)24) Business: fusing, organization, consortium25) SAP. bundle26) Drilling: interconnection (напр. систем)27) Sakhalin energy glossary: field office28) American English: association or merger ( civilian), formation (military)30) leg.N.P. corporation (as distinguished from "foundation")31) General subject: merge (потоков масла гидросистемы)32) Makarov: amalgam, amalgamate, assemblage, assembling, assembly, band, banking, block (блок), body corporate, building (of compound members), community (людей), complex, front, fuse, ganging (в группу), integration (в одно целое), merger (банков, предприятий и т.п.), packaging, packing (команд), rally (сил, действий), synthesis33) Ethology: affiliation34) SAP.fin. bolt-on35) Logistics: consolidating36) Foreign Ministry: major formation37) Electrical engineering: interconnection (энергосистемы) -
9 объединение
ср.
1) (общество, организация) association, union
2) (действие) unification;
amalgamation, joining up ( учреждений, организаций) ;
merger
3) воен. large formation;
unitобъедин|ение - с.
1. (действие) unification, consolidation;
(ресурсов и т. п.) pooling;
2. (союз) association;
~ предпринимателей employers` association;
~ мелких промышленных фирм small-scale industrial association;
внешнеторговое ~ foreign trade association;
производственное ~ production association;
промышленное ~ industrial association;
совместное ~ joint association;
~ённый
3. united, amalgamated;
4. (совместный) joint;
~ённое заседание joint session;
Организация Объединённых Наций United Nations Organization;
~ённое командование joint/unified command;
~ительный unifying, uniting;
~ить(ся) сов. см. объединять(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > объединение
-
10 объединение владельцев
ngener. syndicat de propriétaires (для осуществления работ, представляющих интерес для ряда фирм)Dictionnaire russe-français universel > объединение владельцев
-
11 объединение
-
12 Объединение автомобилестроительных фирм
Engineering: Automobile Manufacturers AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Объединение автомобилестроительных фирм
-
13 Объединение автотранспортных фирм США
Engineering: American Trucking AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Объединение автотранспортных фирм США
-
14 объединение (нефтегазодобывающих) фирм
Oil: poolУниверсальный русско-английский словарь > объединение (нефтегазодобывающих) фирм
-
15 объединение [нефтегазодобывающих] фирм
Oil&Gas technology poolУниверсальный русско-английский словарь > объединение [нефтегазодобывающих] фирм
-
16 объединение фирм
1) Oil: (нефтегазодобывающих) pool2) Patents: amalgamation of firms, consolidation of firms -
17 объединение фирм в рамках отрасли, обменивающихся информацией о ценах
Advertising: open-price associationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм в рамках отрасли, обменивающихся информацией о ценах
-
18 объединение фирм на базе контракта
Economy: contract combinationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм на базе контракта
-
19 объединение фирм со слабой зависимостью
Economy: loose combinationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм со слабой зависимостью
-
20 объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей
Engineering: truck-trailer manufacturers associationУниверсальный русско-английский словарь > объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ — объединение в пределах одной компании, Корпорации фирм со сходной технологией (обладающих технологической общностью) или фирм, выпускающих однородную продукцию. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
Объединение Канадских фирм по экологически чистому использованию угля — Объединение электроэнергетических компаний, использующих местные угли, и угледобывающих предприятий [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Canadian Clean Power coalification … Справочник технического переводчика
объединение горизонтальное — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм со сходной технологией (обладающих технологической общностью) или фирм, выпускающих однородную продукцию … Словарь экономических терминов
Объединение Вертикальное — объединение в одну компанию нескольких фирм, занимающихся различными технологическими стадиями изготовления одного изделия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Объединение Горизонтальное — объединение в одну компанию нескольких фирм, занимающихся изготовлением сходных по технологии изделий, однородной продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕДИНЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЕ — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм, осуществляющих последовательные стадии производства готового продукта, начиная от добычи сырья, производства материалов, полуфабрикатов и вплоть до выпуска конечного продукта. Райзберг Б.А … Экономический словарь
объединение вертикальное — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм, осуществляющих последовательные стадии производства готового продукта, начиная от добычи сырья, производства материалов, полуфабрикатов и вплоть до выпуска конечного продукта … Словарь экономических терминов
Объединение производственное — Производственное объединение, или ПО несколько родственных по сфере деятельности предприятий под общим руководством. В состав могут входить фабрики, заводы, научно исследовательские, конструкторские, технологические и др. организации, имеющие… … Википедия
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм со сходной технологией (обладающих технологической общностью) или фирм, выпускающих однородную продукцию … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ — объединение в пределах одной компании, корпорации фирм, осуществляющих последовательные стадии производства готового продукта, начиная от добычи сырья, производства материалов, полуфабрикатов и вплоть до выпуска конечного продукта … Энциклопедический словарь экономики и права
Конгломерат (монополистич. объединение) — Конгломерат, одна из форм монополистических объединений, возникшая в 60 е гг. 20 в. (преимущественно в США). В Западной Европе наибольшее развитие получили «функциональные конгломератные слияния» (объединяют фирмы, взаимосвязанные в процессе… … Большая советская энциклопедия